?几个人打了个招呼……吴俊道:“张余!这次听起来怎么样?
张余道:“太好了!比咱们在国内排练的时候,整体契合度上,又强了几分。笔・趣・阁www.biquge.info满分要是十分的话!现在已经九点九九分啦!”
呵呵呵呵!几个人听到这都是同时一笑。
“吴!”西莫诺夫也笑着插言道:“你们的这首《胜利进行曲》太棒了!尤其是和声的部分,设计非常惊艳。你真是一个实力很强的音乐家!”
瓦连卡作为翻译,急忙把团长的话,翻译给了吴俊几人听。
吴俊闻言笑道:“西莫诺夫团长!谢谢你的赞誉。不过这首歌,还真不是我编曲和配器的。这首歌!从作曲到配器到和声,都是我身边的这位张余来完成的。而且这次我们演唱的两首歌曲,都是他一个人创作的。”
瓦连卡把吴俊的话翻译给了西莫诺夫……西莫诺夫的脸上露出了点惊异的表情,没想到这么一首优秀的歌曲,居然是出自这个少年的创作。如此精彩的和声编排,真是让人脑洞大开。可见这个少年有着比外貌更强的音乐实力。怪不得这么年轻就是中国音乐家协会的会员,确实是人不可貌相。
西莫诺夫笑道:“张,你是一个相当优秀的音乐家。你的这《首胜利进行曲》写的非常棒。”
张余用标准的俄语笑道:“谢谢西莫诺夫团长的赞誉!”
张余开口就是一口标准的俄罗斯官方语,让西莫诺夫和扎哈罗夫一脸吃惊。这么标准的发音,就算在莫斯科也不是很常见。
西莫诺夫道:“张,没想到你的俄语说的这么好。难道你是在莫斯科长大的吗?”
张余摇头道:“不!我不是在俄罗斯长大的。我是在中国长大的,但一直比较喜欢俄罗斯文化和音乐,所以自学的俄语。发音要是不标准的地方,请不要见怪,这是我第一次用俄语和别人交流。”
“不!你的俄语非常棒。”西莫诺夫道:“单讲发音的话!你可能比很多莫斯科人发音都要标准。自学,你能达到这种水平,可见你有很高的语言天分。”
张余笑了笑,没有继续说什么……自己是凭借系统的神奇获得的语言能力,不标准还怪了。现在来讲,只要点数够用,世界上就没有自己不会说的语言。
吴俊见几个人叽里咕噜的都是俄语对话,好奇的道:“张余!你们说什么呢?”
张余笑道:“西莫诺夫团长说我的俄语发音非常标准!比很多莫斯科人说的都好。”
吴俊一脸佩服的道:“张余,没想到你的俄语这么厉害。我一开始还以为,你的俄语水平,最多也就和瓦连卡的中文水平差不多呢。看样子!还是你厉害。”
呵呵呵呵!张余几人听到这是同时一笑。
瓦连卡也笑着把内容翻译给了西
请收藏:https://m.oyes.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)