录制厅内。
李凡迎着在绚烂灯光,抬足登上了舞台,他向观众们挥了挥手,“大家好,我是李凡!”
现场掌声和欢呼声瞬间波涛汹涌,热烈异常。
李凡来到舞台中间,和天天兄弟以及杨熙语打过招呼后,众人一起道:
“大家好,我们是天天兄妹!”
王翰道:“今天来到《天天向尚》做客的两位嘉宾呢,有两个共同的特点,第一个特点呢,就是都是东北‘银’”
李凡点头配合:“嗯呢!”
王翰模仿东北口音,问道:“东北哪疙瘩地?”
“春城那疙瘩地!”
“熙语呢?”
杨熙语笑道:“俺是铁城人。”
王翰道:“诶妈呀,大城市啊。”
杨熙语:“可不咋地。”
王翰挑眉道:“俺这东北话说地咋样,老铁,6不6.”
李凡笑道:“6是6,您到东北啊,一定能和我爷爷奶奶们聊一块儿去。”
“嗯?咋不是年轻人呢?”
杨熙语笑答:“现如今,东北地区很多东北方言基本上很少用了,日常用语更偏向于普通话,但语音语调还在。”
王翰道:“哦?是么?”
李凡道:“是,其实乡土电视剧或者小品里,有一些是将东北特色放大或者扭曲了,都是不真实的,我们自己也就看个热闹而已。”
王翰:“那好,我们准备了一些东北方言,让二位给大家介绍一下。”
有工作人员拿上来一个能翻页的题板,蔡亦博翻开第一页后,上面写着:贼、整、街(gāi)。
申峰道:“这几个我都知道,‘贼’我知道,贼好,贼贵,特别、非常的意思。整,整两盅,开始的意思,那个是大街(gāi)。”
李凡点头,“前两个字还相对常用,但街(gāi)这个读音,基本灭绝了,我不太清楚其他省份啊,在吉森省,这个词老年人都很少用了,我爷爷奶奶都改口了,现如今都是普通话的街(gāi)。”
蔡亦博又翻了一页,出现了几个词:噶哈、扒瞎、茅楼。
李凡问道:“你们知道啥意思么,现场观众有知道的么?”
有观众接过话筒,道:“‘嘎哈’就是‘干啥呢’,‘扒瞎’就是‘撒谎’,‘茅楼’就是厕所的意思。”
李凡一愣,“家里哪的?”
“春城的。”
“诶呦,老乡,难怪。这几个词中,现如今,‘扒瞎’这个词极少出现,‘嘎哈’也早被‘干啥’取代了,至于‘茅楼’,几十年前老一辈人这么说,但现在老年人早改口叫‘厕所’了。”
一系列的方言一一展示:埋汰、欠儿蹬、夹生、晃常、膈应、破闷儿、磕碜、狗嗖、藏猫猫、波棱盖、吐露皮……
李凡道:“刚刚这些词啊,我们大多数早都不用了,有些00后的小孩儿可能都不知道!”
杨熙语也道:“我们省也是。”
王翰道:“哦,
请收藏:https://m.oyes.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)