所以,还像之前一样,找一个有罪诸侯王的女儿,封为公主嫁出去就行。反正也是皇室的成员,别人也不能说什么。
汉朝的诸侯王普遍荒淫跋扈,犯法的数不胜数,但因为谋反身死国灭、女眷都被关在长安的,也并不多。作为皇帝专业的顾问机构,内廷委托宗正,选出符合条件的宗室女。宗正回答说,现在只有楚王刘戊的孙女刘解忧符合条件。虽然小了点,但也差不多够了。
这次,夏国主的举动很讨人欢心,皇帝也乐意展示自己的慷慨。大体意向已经定下来,就派出使者,专程前往加拉西亚,给她印绶、服饰、礼器。
特使还传达朝廷文书,一口气封了二十多个大小贵族,授予辅国侯、将军、都尉、城长之类的头衔,各有封赏,王廷里一时间一片欢腾——赫格伦的新礼服,也是他们刚带过来的。
又过了几天,侍中霍光完成了巡视豫州诸郡的任务,带着对盗贼蜂起之事的总结报告,准备上奏。来到内廷官署,发现同僚们正在商量怎么给公主安排嫁妆,什么时候出嫁去夏国。
“夏国要和亲?”霍光惊讶道:“谁要尚公主?”
“当然是国主了。”一个郎官回答。
“夏国主不是女的么?为什么安排公主?”
“女的??”
诸郎官一时骇然。
他们赶紧翻之前的文书档案,发现确实没有提过夏国主是男的女的。国主还没亲自朝见过,轮值的侍中都是内廷重要官员,没人专程去过夏国。而使者的国书里,也只说是他们国君,没专门提过性别。
如今,虽然决定还没正式向外公布,但皇帝和外朝公卿、有司官吏、乃至夏国使节,都已经知道此事了。被民众广为知晓,只是早晚的问题。因为一个简单的事情,弄出这么大的纰漏,甚至让皇帝做出了错误判断。到时候,好面子的皇帝肯定要找人替罪,内朝众人免不了要倒霉。
官吏们对视了一眼,立刻开始互相推卸责任。
“典属国的官吏怎么搞的?整理个资料,都能把国主的性别搞错!”一个侍中当即指责道。
“文书哪里有问题!”典属国调来整理文书的官吏,当即拒绝接受责任:“我们都是认真翻译的,人家使者的信里就没提,我们还敢凭空给他们加句子?”
“霍侍中,你来评评理吧。”一个侍郎见霍光在场,随即说道。她是骠骑将军的亲戚,又持重谨慎,精于权衡,所以有什么解决不了的,众人都经常让她最后把关,免得皇帝不满。
霍光一时无语,看了看旁人。
典属国官吏很是理直气壮,一副不怕争吵的样子。
她想起之前钱程提过,说西洲文书里,男女的代词有差别,但中原文字里并没有。就算原文里能有表明性别,翻译之后也看不出了。
西洲人对男女王的称呼也
请收藏:https://m.oyes.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)